2024年5月17日華僑報副刊–繽紛zone-命運密語
淺談關於日本的百鬼夜行
四月上旬,幸運地有時間與老公一起去看一個由日本國際交流基金會主辦、香港藝術中心及日本駐香港總領事館合辦的《妖怪大行進》,稍有機會了解日本的妖怪文化。日本部份的動漫作品例如:潮與虎(作者:藤田和日郎)、青之驅魔師(作者:加藤和惠)、幽遊白書(作者:冨樫義博)、鬼太郎(作者:水木茂)、夏目友人帳(作者:綠川幸)、鬼燈的冷徹(作者:江口夏實)、妖怪公寓的優雅日常(原作:香月日輪 作畫:深山和香)、妖怪少爺(日語:ぬらりひょんの孫,滑頭鬼之孫,作者:椎橋寬)、犬夜叉(作者:高橋留美子)、結界師(作者:田邊伊衛郎)……等,都是為人知道且與妖怪有關的作品。
其中《滑頭鬼之孫》裡所出現的部份妖怪,便是出自鳥山石燕的畫圖「百鬼夜行」,故事的設定也與百鬼夜行有關,奴良組第一代頭領滑頭鬼的孫子奴良陸雄,從小便與組內的百鬼打成一片,這裡所說組內的百鬼是善良的。其故事內的百鬼夜行設定,百鬼夜行指由妖怪首領統率的妖怪部隊,每個百鬼夜行旗下還再細分組別,假若某個妖怪首領落敗了,要與戰勝那方的妖怪首領飲交杯酒,作為投降的象徵,且需在勝利方的百鬼夜行跟隨和殿後。首領越是強悍,百鬼夜行也會隨之增強。百鬼夜行何時出現,大概在日本室町時代便有跡可尋,在京都大德寺真珠庵便藏有一幅室町時代的百鬼夜行卷,據說是土佐光信繪畫的,這也是現存百鬼夜行繪卷最古老的一卷,並經過多次被人摹寫,成為江戶時代最有名的繪卷。類似或相關的妖怪繪畫,有些是沒有題詞,所以與描繪器物妖怪的付喪神繪卷之間的關聯,仍在謎團之中。
甚麼是「百鬼夜行」?主要指很多妖怪在暗夜裡橫行的盛況。有人認為妖怪是由人創造出來,因為與黑暗為鄰,人們會感到似乎有甚麼東西潛伏在黑暗裡,所以日本民間流傳每當夜幕降臨,各式各樣的妖怪便會出現。在平安時代,傳說有人在京都城內曾遇見了百鬼夜行,在特定的日子和時間會出現一條百鬼夜行的街道,彼世與現世的邊界十分接近,親眼見到的人可能會遭到詛咒而莫明喪命。大家需要留意,日本鬼的概念與中國不同,日文漢字的「鬼」指的是精靈與妖怪。在日本京都一条通的大將軍八神社除了每年十月第三個星期六舉辦例大祭外,那裡的大將軍商店街每年於這個時間晚上也會舉行「百鬼夜行」活動「妖怪ストリート」,有妖怪遊行活動外,還有販賣著各式妖怪主題可愛小物的妖怪市集「モノノケ市」,現場十分熱鬧。可是,去年11月時主辦方[註]卻在11月宣布百鬼夜行活動在今年改為四月,也不知道明年的活動時間將安排在那個時候,所以大家若有興趣此活動,還是需要自行留意了。
註:Facebook-大将軍商店街振興組合
圖片來源:網上
Mylene
https://sweetmoonblog.wordpress.com
https://www.facebook.com/MiracleLife.Cheri
https://www.facebook.com/sweetmoonspiritual
https://www.facebook.com/artcheri2019
註:Cheri筆名:Mylene,這文版權屬本人所有,如轉載請寫明作者和出處,不可用作商業用途,本人保留法律追究權利。